Volapük

Mint tény:

A volapük nyelvet Johann Martin Schleyer (1831–1912) katolikus prelátus alkotta meg. Először 1879-ben jelent meg, mint létező, egy Litzelstettenben kiadott egyházi újság (Sionsharfe) mellékleteként. Jelenlegi beszélőinek száma 20 (azaz húsz) főre tehető, egykoron kb. 200000 ember beszélte 40 országban.

Mint nyelvgyakorlat:

Olvassuk el hangosan és fordítsuk le magyarra a következő szöveget:

Glidis!

Binob Samül. Binob studan in niver. Ekö famülans obik:

Fat obik binom büsidan. Vobom in bür nulädik. Nem omik binon "Robert".

Mot obik binof tidan. Tidof in jul smalik. Nem ofik binon "Lisabet".

Sör obik binof sekretan. Vobof in bür gretik in zif. Ün timül at vakenof in Spanyän. Nem ofik binon "Janin".

Blod yunik obik binom cil. Binom julan. Nem omik binon "Peter".

Lödobs in dom gretik e nulädik in zifil jönik.

Mint tény:

Mi nem beszélni volapük.

Élmény ez is:

A volapük Wikipédia jórészt automatikus robotprogramok által készített szócikk-kezdeményekből áll.

Gyengébbeknek: Vükiped Volapükik äprimon tü 2004 yanul 27; atimo pabevobons is yegeds 118,773. (Yegeds mödik pejäfon fa el bot) ← 2009. május 31-i adat.