Iraki KRESZ-táblák
Az üdülési szezon kezdetén – olvasóink nagyobb biztonsága érdekében – szerkesztőségünk beszerezte az alábbi KRESZ-táblákat, különös tekintettel arra, hogy várhatóan az idei nyár legnépszerűbb kirándulóhelye a sivatag lesz. [1]
Hogy melyik tábla mire figyelmeztet, azt egyenesen arabból fordítottuk. Lektoráltatása nélkül ezért jobb nem elindulni.
Ábrák[szerkesztés]
Vigyázat Szökellő Szarvasok! Ősmagyar vándorok!
Vigyázat, el ne üsd az úttesten keresztben átvágtató tankot.[3]
Vigyázat, Chuck Norris! Közvetlen életveszély!
Vigyázat, az úton őrült jedik harcolnak!
Vigyázat, kínai negyed, olcsó cipők!
Vigyázat, a póznán kábeltolvajok dolgoznak. Áramütés esetén lezuhanva betörhetik az alatta elhaladó katonai dzsipünk szélvédőjét. [4]
Kerékpárút[8]
Vigyázat, pápaveszély!
Kiegészítő útjelző tábla. A főtábla által közölt információ a következő 100 dűnén érvényes. Ha az Arrakison látod ezt a táblát, akkor nagyon nagyot szívtál.
Egyebek[szerkesztés]
- Kresztáblák (tűzzománcozott kivitelben) félúton kaphatók.
- Ugyanezek kulcstartóként, kitűzőként a helyszínen.
- Hordozhatóak, összecsukhatóak: állvánnyal, tokkal, vonóval.
- Nehéz feladvány
Lábjegyzetek[szerkesztés]
- ↑ Csoportos utakra a HM Touristnál korlátozott számban még lehet jelentkezni.
- ↑ [1]
- ↑ Alternatív magyarázat: Magyar ünnepi megemlékezés Irakban. Húzz el a tanktolvaj fószer elől!
- ↑ Magyarországon is volt ilyen tábla, de a színesfémgyűjtők már mindet ellopták.
- ↑ A testbeszédből arra következtetünk, hogy öngyilkos akció van készülőben. Ugyan mi másért szorítana valaki a saját fejéhez egy töltőpisztolyt?
- ↑ megj. ezt egyáltalán nem tudtuk lefordítani.
- ↑ A táblán: Babaolaj kapható.
- ↑ „A Szaharát már átszelték gyalog, repülőgépen, biciklin és tankon.” – Rejtő Jenő: A láthatatlan légió