„Átesettség” változatai közötti eltérés

Az Unciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
(typo)
(kat)
 
9. sor: 9. sor:
   
 
Ennek ígylevősége, remélem, nem is lehet kétséges.
 
Ennek ígylevősége, remélem, nem is lehet kétséges.
  +
  +
[[Kategória:Nyelvészet]]

A lap jelenlegi, 2021. február 21., 19:53-kori változata

Aszongya a tévében az egyik fő virológus: "Átesettség".

Ez a megmondottság eszembe juttatja gyermekkorom mára avittnak látszó mondókáját a szenvedő szerkezet használhatóságáról: "Tatik - tetik, a magyarban nem használtatik." Persze, ide jöhet az arra való utaltság, hogy az idők megváltozottsága már az ókori rómaiaknál manifesztálódottságot nyert: tempora mutantur (változnak az idők, magyar fordítottságban).

Amúgy ez is szenvedő szerkezetben mondottsága miatt jut eszembe, a latinos műveltség nagyképű fitogtatottságának szándékoltsága nélül.

Bízom benne, hogy az ilyen nyelvi ficamokon átesettség nem az ilyesmi iránt immunissá váltságot eredményez. Ellenkezőleg.

Ennek ígylevősége, remélem, nem is lehet kétséges.