Folytassa, Picard kapitány! - A kánkán haragja

Az Unciklopédiából

„Sosem láttam a Star Treket. Nem is fogom.”

~ Neil Armstrong

„A csillagközi helyzet fokozódik - és nő.”

~ Virág Árpád admirális - és elvtárs
Igazolványképe
Ha beszólsz valamit a sityakomra, kisugároztatlak az űrbe. Darabonként.
Sorozat: Folytassa, Picard kapitány
Epizódcím: A kánkán haragja

I. jelenet[szerkesztés]

Körülmények[szerkesztés]

Színhely: Az Enterprise-D vezérlőterme
Idő: Csillagidő 2,00000005 és nő!
Személyek: Picard kapitány, Riker hadnagy, Dr. Beverly Crusher hajóorvos - és !, valamint M. E. O'Brien és R. Barkley műszaki tisztek. Továbbá Kenny zászlós.

Cselekmény[szerkesztés]

  • Picard (belép): Zászlós, jelentést!
  • Kenny zászlós: Picard kapitánynak jelentem, helyzetünk tíz-nulla-huszonegy egész kettő és nő.
  • Picard: Remek munka, zászlós! Milyen rendszer ez?
  • Kenny zászlós: Jelenleg az Omega-egy rendszer kvázistacionárius holdja mellett haladunk. Terraformálásra alkalmas, M típusú planéta, koagulált szakramentumokkal a felszín nagy százalékán. Albedó: hét egész kéttized és csökken.
  • Picard: Nyugtázom. Pihenj. Folytassa a munkát, zászlós! Irány tíz-nulla-huszonegy egész harminchárom ezred! (elfordul a tisztekhez).
  • Riker: Kapitány, incipiálok egy parti pókert.
  • Picard: Negatív. Regulálja financiális abbreviációnk irányába tett motivációit, Riker. Monetáris helyzetem fázisdiagramjának attraktorai az ön jóvoltából kritikusan instabil jelleget öltöttek az elmúlt hetekben.
  • Riker: Igenis! De nem muszáj pénzben játszanunk. A lényeg, hogy játsszunk.
  • Picard: Riker, figyelemre méltó, mennyire képtelen degradálni mániás, egomán szuperioritási komplexusait! Az ön játékszenvedélye mögött egy sajátosan autisztikus cönogenezis húzódik meg, amely típusos szindrómája a Bell-parazitózisnak! Crusher doktornő! Kérem examinálja ki Riker hadnagyot!
  • Crusher: Negatív. Pszichikus torzió nem percipiálható. Genetikus fibromatózis tiszta, és nő. Viszont ön igen ingerlékenynek látszik, kapitány, amely gyakori kísérője a Hohenzoller-dementózis nevű, igen veszélyes elmebetegségnek, melyet a fáziseltolódásban élő humanoid berzsiánok - és a nők - okoznak.
  • Picard: Visszautasítom alaptalan rágalmait, doktor, és nő. Ön nyilvánvalóan menstruál, ami megzavarja szakmai ítélőképességét. Két napra szabadságolom. Relaxáljon a holofedélzeten, vagy ami tetszik.
  • O'Brian: Még nem mondtam, kapitány? A holofedélzet temporális diszfunkcióban van. El fog tartani egy ideig, míg megreparálom.
  • Picard: Hogyhogy ... diszfunkcióban?
  • O'Brian: Ó, igen. Worff hadnagy megint kikészítette a szexprogramot ... bámulatos potencia. A gép egyszerűen kiakad az extra teljesítménytől.
  • Picard: Merde! Meddig tart?
  • O'Brian: Hát, Kalibrálni kell a szekunder kvázipixist, aztán kontaminálni kell a negatív visszacsatolással katalizált hiszterézishurkokat, majd intabulálni az operációs rendszert ...
  • Barkley: Inszurgencia!!!!
  • Picard: Ezt most miért mondta?
  • Barkley: Hát ... nem is tudom ... valahogy helyénvalónak hangzott ...
  • O'Brian: Engedelmét kérem a művelet megkezdéséhez, kapitány!
  • Picard: Kezdje, Főnök.
  • O'Brian: (kimegy).
  • Barkley: Picard kapitány!
  • Picard: Igen?
  • Barkley: Az elmúlt napokban sokat gondolkoztam egy problémán. Új javaslataim vannak a fázistérhajtómű tuningolása tárgyában.
  • Picard: Halljuk!
  • Barkley: A kulcsszó: kemotaktikus profilaxis!
  • Picard: Nocsak! Hogy gondolja ezt?
  • Barkley: Elsődleges ötletem a plazma-genezis protodermatikus specializációja, mely revolucionárius rektifikációra késztetné a negatív ionpolarizáció-generátort!
  • Picard: Nem tetszik az ötlet. Van benne egy érthető szó: "késztetné". Öntől valami elmésebbet, valami radikálisabbat vártam volna, Barkley!
  • Barkley: Van egy másik ötletem is ...
  • Picard: Igen?
  • Barkley: Organomechanikus kamionszintézis!
  • Picard: Nem értem.
  • Barkley: Kompaktifikálnám a kollaterális koedukáció-koefficienseket, a katolicista klasszika-filológusok klimatológiailag kiprovokált kompenzációjával!
  • Picard: Ühümm ... sok sikert, Barkley!
  • Barkley: És mi lesz, hanem sikerül?
  • Picarc: Ejnye, mindig ezek a negatív tendenciák! Kodifikálja komplexusait!
  • Barkley: Igenis. Kérek engedélyt távozni!
  • Picard: Leléphet!
  • A hajót robbanás rázza meg.
  • Picard: Kenny zászlós! Mi történik???
  • Kenny zászlós: Kapitánynak jelentem, szubtérizomorfiába kerültünk. Imbecilitásokat észlelek a forgatókönyvben a nyolcadik oldaltól kezdve, kettő-hét-egy irányában. A pleurális protoplazma egy perpendikuláris periméter-processzus miatt paleoalveoláris jelleggel polimorfizálódik, fennáll a technikai k.o. eshetősége.
  • Picard: Forduljon kettő-négy-kettő irányába. Kilences fokozat, csináljon dupla hátraszaltót.
  • Kenny zászlós: (Feláll a székből, szaltózik.)
  • Picard: Őrült, ne a testével csinálja! A hajóval!
  • Kenny zászlós: Pardon, szemantikus paradoxon történt. Átállok kettő-négy-kettőre, kilences fokozat. Duplaszaltó.
  • Picard: Ha kész, értesítse O'Briant. Kimegyünk, megvizsgáljuk az izomorfiát.
  • Kenny zászlós: Jöhetek én is? Kvalifikációt jelentene a szakmai önéletrajzomban. Nem sok ember láthat közelről, élőben topologikus diffeomorfizmust.
  • Picard: Rendben. Barkley hadnagy váltja önt a pulton.

II. jelenet[szerkesztés]

Az aaaszony ingataag...
Dömdödöm? Ezt nektek dömdödöm!

Körülmények[szerkesztés]

(színhely: az űr, kettő-négy kettő. Csillagidő 5.00000021 és nő. Picard kapitány, Kenny zászlós, Crusher Dr. és Dömdödöm biztonsági tiszt az űrben, a topologikus diffeomorfizmus belsejében).

Cselekmény[szerkesztés]

  • Crusher: Érdekes. Mi ez?
  • Kenny zászlós: fázisszinkron téridőizomorfia-diffeomorfizmus. Voltaképp egy hatalmas téridőbuborék, amelynek az egyik pólusán pontosan ugyanaz történik, mint a másikon, csak épp az időben visszafelé.
  • Picard: Remek munka, Kenny zászlós!
  • Crusher: Érdekes. Olyan a másik pólus, mintha egy visszaforgatott holovideót látnánk?
  • Picard: Pontosan.
  • Hang (igen mély, mennydörgő és visszhangzó orgánum): Ki lép be a birodalmamba????
  • PIcard: Nocsak! Perszonális entitás? Ki vagy te?
  • Perszonális Entitás: Één vagyok ... a Generális Generátormátrix, az Univerzum Szubsztanciális Szuperegója! Le a porba előttem, férgek!
  • Kenny zászlós: Ostobaság. Az a valami nem is létezik, már Marx is megmondta.
  • Generátormátrix Generális: Ostoba véglény! Pusztulj!
  • Kenny zászlós: (lángot fog, majd porrá hamvad) - Ajjúj!!! Segítség!! Demolekuralizálnak!
  • Crusher: Az ördögbe, kicsinálta Kennyt!
  • Dömdödöm őrmester: Dömdödöm! [1]
  • Picard (a volt zászlós hamvait gyűjtögetve egy zacskóba): Hősi halál. Ez jól fest a szakmai önéletrajzában, Kenny zászlós. Felterjesztem kitüntetésre. Remek munka volt, zászlós!
  • Dömdödöm őrmester: Dömdödöm! [2] (előveszi a fézerfegyvert, és lő ... valahova)
  • Generátormátrix Generális: Ostoba katona! Hát ti nem tanultok semmit??? Hatalmam végtelen! (A fézerfegyver felizzik Dömdödöm őrmester kezében, aki felkiált és elejti).
  • Dömdödöm őrmester: Dömdödöm! [3]
  • Picard: Őrmester! Csak semmi heveskedés! Járjuk végig a diplomáciai utakat először! (az entitáshoz): Mik a szándékai?
  • Generátormátrix Generális: Hozzatok nekem egy rekettyést!
  • legénység: (lefitymálóan összenéznek).
  • Picard (halkan, inkább csak magának): Hmmm. Nem túl eredeti.
  • Generátormátrix Generális: Na jó ... találjunk ki valami mást nektek, szánalmas, materiális fajankók ... táncoljatok ... (mennydörgés nélküli, halk, majdnem emberi hangon, az eddigi méltóságteljes tempónál jóval gyorsabban:) táncoljatok nekem egy buja táncot a szülőbolygótokról ... egy kánkánt!
Oppan Kánkán Sztájl

  • Picard: Egy kánkánt??
  • Generátormátrix Generális: (sértődötten, ismét mennydörögve:) Talán gyengeelméjű vagy? Ha kánkánt mondok, azt is értem alatta, hogy kánkán.
  • Picard: Hát legyen. Valójában az Akadémián is szerettem volna bekerülni a tánccsoportba, de kopaszokat nem vesznek be ... és mindig is az volt a vágyam, hogy egyszer az életben, lenge ruhában, és női ruhában kánkánt táncoljak.
  • Dömdödöm őrmester: Dömdödöm![4]
  • Picard: Picard hívja O'Briant! Főnök, szükségünk lenne pár kánkán-ruhára. Replikálja őket, majd transzportálja le kettő-hét-egyre.
  • O'Brian (hangja az éterben): (meglepődve) Kánkán ... ? (észbekapva) Parancsára!
  • (ruhák megérkeznek. a legénység átöltözik).
  • Riker (hangja az éterben): Kapitány! Lemegyek én is!
  • Picard: Fölösleges, parancsnok, bár ha látni akarja a produkciót, csak tessék.
  • Riker (hangja az éterben): Többről van szó ... szeretnék beállni magukhoz. Az az igazság, hogy hétéves koromban apám összeveszett édesanyámmal, mert túl soká öltözött színházba készülvén ... és ettől a perctől fogva nekem minden vágyam az volt, hogy egyszer, egy szép nap, női ruhába bújjak és kánkánt táncoljak a közönség kirobbanó - és növekedő - örömére!
  • Picard: Az engedélyt megadom. Aztán csak tüzesen! Bal-jobb, jobb-bal, előre, és kirúg!
  • Riker (lematerializálódik, selyemharisnyában és kurta szoknyában): Voilá'!
  • Crusher (G. Generálishoz): Q, nem te szórakozol velünk?
  • Generátormátrix Generális: Ne keverj össze azzal a piti alakkal. Tízmillió éve römin nyertem tőle egy kisebbfajta bolygórendszert, azóta sem adta meg ... csaló és hamiskártyás. Rekontrára Fedáksárit mondani, hát, nem az, amit én úri kártyastílusnak nevezek!
  • Picard: Akkor inkább kezdjük! Maestro, zenét!
  • (zene. tánc).
  • Első tévénéző: Kánkán, nahát, micsoda baromság! Melyik állat találta ezt ki??
  • Második tévénéző: Az utóbbi időben romlottak a nézettségi adatok ... sok ember unja már a techno-blablát. Ezért a stáb úgy gondolta, hogy kialakítanak egy musicalváltozatot ...
  • Első tévénéző: És erről miért nem szóltál eddig??? Jesszusom. (kimegy, és leül a hálószobában olvasni.)
  • Sanda Ipsos Intézet: A felmérések szerint a sorozat népszerűségi indexe 0.000001 és csökken.
Vége (legalábbis az epizódnak. A sorozat további sorsa a musicalbetétek nézettségi indexén múlik, úgyhogy hajrá, rajongók!) .

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Ford.: "A szemét!" - megjegyezzük, a Dömdödömök nyelvét az Általános fordító nem képes lefordítani, mivel a nyelv csak egyetlen, mindenfajta intonáció nélküli szóból áll: "Dömdödöm".
  2. Fel a kezekkel! Le van tartóztatva!
  3. Au! Ez fájt!
  4. Nekem is.